prelekcje

Translatoryka, przekład literacki, tłumaczenie filmów i piosenek, najczęściej popełniane błędy podczas tłumaczeń symultanicznych – to zagadnienia, z którymi zmierzyli się uczniowie z klas lingwistycznych w ramach zajęć „Kultura krajów anglojęzycznych”, podczas warsztatów poprowadzonych 28 marca przez Panią Krystynę Sobecką z Wydziału Filologii Angielskiej WSZOP w Katowicach.

W dniach 13 i 14 marca chętna młodzież naszej szkoły uczestniczyła w Rekolekcjach Wielkopostnych, które poprowadził ks. Tomasz Sroczyński, posługujący na co dzień w Parafii Macierzyństwa NMP w Bolesławiu. Młodzież wysłuchała nauk rekolekcyjnych, podczas których odnowiła swoją wiarę i pojednała się z Bogiem. Poprzez wiele przykładów rekolekcjonista ukazał, co w życiu człowieka, także tego młodego, powinno być najważniejsze. Młodzież podziękowała ks. Tomaszowi za wygłoszone Słowo Boże i ofiarowała symboliczne puzzle. Przedstawiciele uczniów życzyli mu wielu łask w posłudze kapłańskiej, bo jak sam mówił: „życie powinno być zawsze dobrze poukładane z Panem Bogiem”.

Z okazji zbliżających się świąt klasa 1B wzięła udział w warsztatach organizowanych na WSZOP w Katowicach zatytułowanych English Christmas.

Po wprowadzeniu w atmosferę zwyczajów i tradycji, uczniowie mogli poczęstować się świątecznymi ciasteczkami i zimową herbatą. Następna część spotkania była poświęcona muzyce. Podczas prezentacji przygotowanej przez panią Krystynę Sobecką uczniowie mogli poznać historię świątecznych zwyczajów i kolęd, posłuchać najstarszych utworów bożonarodzeniowych i przekonać się, jak ewoluowała muzyka świąteczna.

Nie zabrakło elementów rywalizacji pomiędzy uczniami oraz sprawdzenia ich wiedzy z zakresu świątecznych tradycji. Quiz pozwolił wyłonić prawdziwych ekspertów w tej dziedzinie, którzy zostali nagrodzeni gadżetami.

Podsumować to można stwierdzeniem: połączenie przyjemnego z pożytecznym. 😁

W ubiegły czwartek uczniowie „Korczaka” uczęszczający na rozszerzony WOS uczestniczyli w spotkaniu z posłem na Sejm IX kadencji Panem Mateuszem Bochenkiem, który odwiedził mury naszego liceum i opowiedział o funkcjonowania Parlamentu i samorządu III RP.

Z kolei w piątek w Wyższej Szkole „Humanitas” w Sosnowcu nasi WOS-owcy wzięli udział w wykładzie byłego Rzecznika Praw Obywatelskich Pana Adama Bodnara, poświęconemu odpowiedzi na pytanie: „Czy prawo do czystego środowiska jest prawem człowieka?”.

Również w Korczaku…

Europejski Dzień Wiedzy o Antybiotykach oraz Światowy Tydzień Wiedzy o Antybiotykach.

Dlaczego?

Ponieważ pojawienie się i narastanie oporności bakterii na antybiotyki coraz częściej ogranicza możliwości leczenia chorób wywołanych tymi drobnoustrojami. ☹

Czy to koniec ery antybiotyków?

Czy era postantybiotykowa grozi światu podobnie jak katastrofa klimatyczna?

Czy Ty również możesz mieć wpływ na przedłużenie skuteczności antybiotyków w walce z bakteriami?

Na te i inne pytania znajdziesz odpowiedź w załączonych materiałach. 😊

W poniedziałek, 24 października uczniowie klas 2A i 3A mieli przyjemność wysłuchać na Uniwersytecie Śląskim wykład prof. Donny Strickland – kanadyjskiej noblistki w dziedzinie fizyki. Poświęcony był on metodzie generowania ultrakrótkich impulsów optycznych wysokiej intensywności, za które to odkrycie otrzymała Nagrodę Nobla w 2018 r. Badaczka mówiła nam o swojej pracy badawczej, a także o roli kobiet w nauce.

Wykład noblowski był dla nas niezwykle inspirującym spotkaniem z nauką.

Jak połączyć przyjemne z pożytecznym? 🤔 Odpowiedź na to pytanie znają uczennice i uczniowie klasy 3Asp, którzy pod czujnym okiem Pani Małgorzaty Marszałek uczyli się dziś języka hiszpańskiego… przygotowując meksykańskie tacos z pico de gallo i guacamole oraz hiszpańskim sosem alioli. ❤️ Mniam! 🤤Zapraszamy do naszej niezwykle apetycznej galerii zdjęć. 😎

W ostatnich dniach na zaproszenie nauczyciela historii – Pana W. Madeja, gościliśmy w naszej szkole Tomasza K. Kozłowskiego z warszawskiego Dom Spotkań z Historią. Pan Tomasz na co dzień jest koordynatorem projektu Warszawska Inicjatywa Kresowa. Rozpoczynając cykl spotkań z młodzieżą szkół średnich w całym kraju, na temat roli pełnionej przez naszych rodaków w kształtowaniu kultury i nauki miast wschodniej i południowej Ukrainy, zawitał do nas z prelekcją dotyczącą historii Odessy, a po części także stolicy naszego wschodniego sąsiada – Kijowa. W obliczu dramatycznych wydarzeń dotykających od wielu tygodni tych miejsc, szczególnie ważne jest uświadomienie sobie jak wiele wkładu w dziedzictwo kulturowe tych ziem włożyli także Polacy, będący istotnym komponentem historycznej mozaiki etnicznej m.in. Odessy.

Program Edukacyjny Ministerstwa Sprawiedliwości “Problemy Prawa? – Prosta sprawa!”

Dnia 13 kwietnia 2022 roku klasa 2A miała przyjemność uczestniczyć w lekcji online pt. “Konsekwencje sprzedaży i posiadania narkotyków”. Celem lekcji było podniesienie świadomości prawnej młodzieży. Zajęcia przeprowadził Pan Michał Wylaź Główny Specjalista – Asystent Sędziego. Podczas zajęć uczniowie poznali podstawowe pojęcia dla postępowania karnego, zasady odpowiedzialności karnej i formy postępowania.

W dniu 1 marca 2022 3 grupy lingwistyczne z klas 3bSP oraz 3bG wzięły udział w warsztatach online w ramach VI Międzynarodowej Konferencji PROJECT 2022. Zajęcia językowo-kulturowe prowadzone były przez lektorów brytyjskich szkół językowych ACS International School Cobham, St. Clare’s Oxford oraz BLS English Bury St Edmunds. Uczniowie mieli możliwość interakcji z native speakerami i rozwijania swoich umiejętności językowych.