Menu

Dziennik lekcyjny

Brązowa szkola

Radio Po prostu

Stowarzyszenie Absolwentów

Citi Part

Licznik odwiedzin

Naszą witrynę przegląda teraz 125 gości 


Warsztaty języka francuskiego PDF Drukuj Email
piątek, 07 kwietnia 2017 11:39

 

 

Warsztaty języka francuskiego  w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki UŚ

 

27 marca br. wybrani uczniowie z klas z językiem francuskim jako drugim mieli po raz kolejny okazję uczestniczyć  w imprezie  pt Dni Frankofonii organizowanej  na Wydziale Filologicznym  Uniwersytetu Śląskiego.

W programie wydarzenia znalazły się między innymi:

  • Warsztaty tłumaczeniowe  dotyczące języka Internetu połączone z konkursem tłumaczeniowym
  • Informacje na temat oferty dydaktycznej Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki UŚ oraz perspektyw kariery zawodowej dla osób wielojęzycznych
  • Spotkanie z JM Rektorem Uniwersytetu Śląskiego oraz polskimi i zagranicznymi Gośćmi
  • Prezentacja « Langage d’Internet et ses effets » przez pracownika Instytutu Sebastien Bauvet

 

Hasłem przewodnim tegorocznej Frankofonii był Język Internetu: Du voyage virtuel au voyage réel.

W obchodach uczestniczyli  gimnazjaliści i licealiści z zaprzyjaźnionych szkół z terenu Katowic, Gliwic, Myszkowa, Jaworzna, Dąbrowy Górniczej oraz  Sosnowca wraz z opiekunami. Sosnowiec reprezentowli licealisci z „korczaka” , gimnazjaliści z „13-stki” oraz Dwujęzycznego Gimnazjum im.S.Staszica.

W czasie zajęć uczniowie poznawali techniki sztuki tłumaczeniowej, mogli dowiedzieć się czym różni się przekład od tłumaczenia, poznali  francuskie odpowiedniki takich słów jak przeglądarka, wyszukiwarka, media społecznościowe itp. a także szeroko pojęte  słownictwo brażowe wirtualnego świata.
Honorowy patronat nad obchodami objął JM Rektor UŚ prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk.

 

 

 

Plakat

 

Koordynator imprezy :Joanna Szymik-Kurach